DEUX CHEVALIERS FRANCAIS

Michal Rovner et Etgar Keret chevaliers français..

Israël, 15 juillet 2010

(Cliquez pour agrandir)

Deux Israéliens, l'artiste Michal Rovner et l'écrivain Etgar Keret recevront cette année la distinction de Chevalier de la Légion d'Honneur des Arts et des Lettres. Le ministère français de la Culture et de la Communication a publié la liste des récipiendaires pour la promotion du 14 juillet. Les lauréats sont reconnus pour la qualité de leur travail et la proximité qu'ils ont forgée avec le public français.

Annette Levy Willard, attachée culturelle à l'Ambassade de France à Tel-Aviv en Israël a félicité les deux artistes et a déclaré qu'ils sont "tous deux des artistes avec un engagement profond envers un langage artistique direct et exigeant".

Par le passé d'autres Israéliens ont reçu cette distinction française et notamment l'acteur Yossi Banaï, Le directeur de théâtre Eran Baniel, le chorégraphe Ohad Naharin, les écrivains Amos Oz et David Grossman, ainsi que le fondateur de la Cinémathèque de Jérusalem Lia Van Leer.

Michal Rovner est photographe et artiste vidéo ; elle remporte un grand succès à l'étranger. Diplômée de  l'Académie d'art et de design Bezalel, elle est aussi co-fondatrice de l'école d'art Camera Obscura. En 2005, elle est accueillie au Musée du Jeu de Paumes et en 2009 elle participe à l'évènement de la Nuit blanche.

Etgar Keret est un des écrivains de  sciences-fiction les plus connus de sa génération. Ses livres sont devenus des best-sellers en Israël comme à l'étranger et il a déjà reçu un certains nombres de prix internationaux. Ces nouvelles ont été publiées dans Le Monde, The Gardians,  le New-York Times et autres publications.

Au Festival de Cannes 2007, Shira Geffen et lui-même ont reçu la Caméra d'Or et le prix du meilleur scénario pour le film "Les Méduses". Les ouvrages d'Etgar Keret sont traduits en 29 langues et dans 34 pays.

Source Ambassade d'Israël